Englisch-Portugiesisch Übersetzung für needle in a haystack

agulha num palheiroTenho consciência de que estão em curso alguns debates algures na Comissão, mas tentar descobrir o que lá se passa é como procurar uma agulha num palheiro. I know there are some discussions going on somewhere in the Commission, but it is like finding a needle in a haystack to find out who is doing what where.

something that is difficult or impossible to locate; something impossibly complex or intractable

Youll never find the paper you need on her desk. Youre looking for a needle in a haystack

Wörterbuch